ROMA | Stadio di Domiziano
25 Nov 2017 - 10 Gen 2018

TERMINE DELLE CANDIDATURE PROROGATO AL 15 OTTOBRE 2017

Paola Flores Timoteo

La ferita

 

La ferita

The wound

Il lavoro si riferisce all'amore e al dolore, è legato alla ferita del Cristo crocifisso ma anche al dolore umano. In qualche modo l'essere umano finisce per toccare la ferita di Cristo, sia per la curiosità, l'incredulità, o per una necessità interiore che lo fa volere immergersi in esso. Nel mezzo di tutto è il fiore di giglio che allude alla purezza dell'intenzione e dell'amore materno. Il fiore del giglio rappresenta la figura della Vergine Maria che accompagna e fa parte della scena del dolore del Figlio e oltre alla connessione dell'Est con l'umanità.Il testo inferiore ABBA OJCZE significa padre in entrambi i casi. Il primo è in aramaico e il secondo è in polacco. La parola ABBA è usata per riferirsi a un Dio stretto, che ha un rapporto filiale con l'umanità. La realizzazione del quadro nasce in un contesto personale e intimo che è inconsapevolmente legato a Cristo come persona piena di dolore. Infine, il testo Abba Ojcze si riferisce ad uno dei luoghi che ho visitato e dove sono gli inizi del dipinto, la Polonia.

The work refers to love and pain, is related to the wound of the crucified Christ but also to human pain. Somehow the human being ends up touching the wound of Christ, either out of curiosity, unbelief or an inner need that makes him want to immerse himself in it. In the middle of everything is the lily flower that alludes to purity of intention and maternal love. The lily flower represents the figure of the Virgin Mary who accompanies and is part of the scene of pain of the Son, and in addition to the connection of East with humanity. The lower text ABBA OJCZE means Father in both cases. The first is in Aramaic and the second is in Polish. The word ABBA is used to refer to a close God, who has a filial relationship with humanity. The realization of the picture is born in a personal and intimate context that is unconsciously linked to Christ as a person full of pain. Finally, text Abba Ojcze relates to one of the places I visited and where the beginnings of the painting, Poland.

NOTA BIOGRAFICA DELL'ARTISTA:

Mi chiamo Paola Flores, ho 28 anni e sono del Perù. Mi sono laureato presso la Scuola di Belle Arti nel mio paese. Ho anche studiato una breve carriera nel design digitale. Ammiro i grandi maestri della pittura classica. Ho avuto l'opportunità di partecipare a alcune mostre di gruppo all'interno e all'esterno del mio paese.La pittura è per me un modo di conoscenza di sé e di espressione. Tuttavia dipingo perché mi piace fare e è ciò che mi rende felice. Durante i miei anni presso la Facoltà di Belle Arti ho imparato ad apprezzare e sperimentare le varie forme di espressione artistica, questo mi ha insegnato a non fare il pigeonhole e avere una visione più ampia dell'arte. Nei miei dipinti, mi piace usare pochi elementi, a volte mi pare meno, e quello che è importante per me è quello che comunicano e il rapporto che hanno fra loro, mi è difficile mettere un titolo o un nome perché mi sento I typecast. Gli strumenti che finalmente si combinano quando lavoro la vernice sono la spatola e la spazzola. La spatola mi dà agilità e velocità, mentre la spazzola, la pazienza e il dettaglio. Al momento dedico gran parte del mio tempo alla pittura e all'insegnamento, insegno ai piccoli il processo del disegno e della pittura. Penso che l'arte può essere uno strumento molto utile e un grande beneficio per la propria vita.


DELLO STESSO ARTISTA:

riflessione: il ritorno